未竟的抗爭:Alicia Bruce《我燃燒卻未殆盡》

日期2024.5.16

2012年,蘇格蘭川普國際高爾夫球場(Trump International Golf Links, Scotland),在亞伯丁郡(Aberdeenshire)北部的梅尼(Menie)落成,但工程遭指控嚴重摧毀鄰近的佛沃蘭沙丘(Foveran Links)。這片特殊地景曾被蘇格蘭非政府組織 NatureScot(前身為 Scottish Natural Heritage)列為「具特殊科學價值地點」(Site of Special Scientific Interest, SSSI),是英國「移動」沙丘的最佳典範之一。因此,高爾夫球場的設立也遭到環保團體與當地居民的反對。

其實早在 2006 年起,該地區的居民就與川普的公司展開了他們漫長的抗爭。當時,美國前總統唐納德.川普(Donald John Trump)在蘇格蘭購置了梅尼莊園(Menie Estate),並著手開始他「偉大的」高爾夫球場計畫,努力說服與收購其周遭鄰居們的房屋與土地。而當時在地居民為了捍衛家園,拒絕屈服於資本壓迫的抵抗面貌,以及這片土地尚未被開發破壞時,所承載著幾代人的故事,皆被曾經居住於此的攝影師艾莉西亞.布魯斯(Alicia Bruce)用鏡頭記錄下來。

攝影集《我燃燒卻未殆盡》(I Burn But I Am Not Consumed)於 2023 年出版,匯集了布魯斯和蘇格蘭梅尼居民整理的照片和檔案,記錄了川普的球場從 2006 年至今,對蘇格蘭沿海社區十餘年來所造成的影響。除了展現海岸原本美麗的地貌之外,布魯斯還善於在取景上,藉由向經典圖像致敬,嘲諷川普及其背後所代表的財閥集團。攝影集包含清楚的圖像與文字紀錄,依時序清楚地呈現了這些年來發生的事件與變化,其中還收錄了多次獲獎的蘇格蘭作曲家、音樂家卡琳.波爾瓦特(Karine Powart)、蘇格蘭廣播電台廣播員、記者萊斯利.里多克(Lesley Riddoch),以及蘇格蘭國家美術館(National Galleries of Scotland)的攝影策展人路易絲.皮爾森(Louise Pearson)的引介文章。

川普在世界各地擁有 18 座高爾夫球場,這並不是唯一一座因為環保議題而產生爭議的球場。然而即使在 2019 年,蘇格蘭當局已承認開發案確實破壞了沙丘地貌的原始功能,在環保團體的大力反對之下,亞伯丁郡議會仍對川普集團大開綠燈,應允放行興建第二座高爾夫球場。身為一名社區合作者、教育及社會行動者,艾莉西亞.布魯斯的攝影集從書名與內容可見她想傳達的理念,該地的居民即便面對資本、權力的壓迫,如蜉蝣撼樹般無奈,仍擁有堅決的勇氣,守護並為自己的家園、為公民力量發聲,誠如她所說:「這本書是為了向蘇格蘭沿海社區的居民們致敬,他們拒絕屈服、出賣或被財團擺佈。這是一份檔案,記錄了這些了不起的人民,為了拯救土地和房屋免於被強制收購,如何勇敢地面對金錢與權力的壓迫。」而這本書也揭露,當局在認定何為符合公共利益時,所考量的因素與當地居民的認知落差。