拉央的風箏將向何處？

和許多鄉下長大的孩子一般，卓杜信（Xhin Toh）在十八歲時，便成了那個「離家的人」。為了求學與就業，他離開位於馬來半島南端的家鄉拉央（Layang-layang），遷居柔佛城市新山。期間，家鄉老街上歷經兩度惡火，將他童年的家鄉印象幾乎燃燒殆盡，僅存那座舊式火車站，成為遊子返鄉時與故土重新連結的所在，也如同一座燈塔，在不斷變遷的地景之中，指引著他回到那個熟悉的地方。

遠渡重洋到台灣唸大學後，他開始接觸攝影。起初僅是在年節返鄉時，紀實性地捕捉拉央的地方映像；直到 2023 年，馬來西亞鐵路電氣化工程擴及拉央，舊火車站也面臨拆遷的命運。這個突如其來的變化觸動了卓杜信，一股衝動驅使他踏入自己的相機景框裡，近乎裸身地站立於火車站、新成屋、棕櫚油樹林等變動中的地景，手持該地的舊時影像，直勾勾地望向鏡頭。

於此，藝術家既如同手捧遺像的悼念者，凝視著往日的時光與地景；又像是一名站在現代化進程面前的抗爭者，以身體直面地景的變化。而那般裸身正對鏡頭的姿態，也彷彿試圖透過將身體重新置入熟悉的地景之中，宣告自身仍是拉央的一份子，由此確立為該地發聲的權利。

然而，不僅是記憶中家鄉無可挽回地遠去，離家多年的卓杜信，終究也長成了不同於拉央的樣子。裸身站立的他不時顯得突兀，彷彿越是試圖融入，越清楚地暴露出自身與家鄉之間已經產生的距離。而在拍攝當下，卓杜信手持的畫布實為空白，觀者所見的影像，為藝術家於後製階段才融接其中。這樣的虛構性，恰恰呼應著離鄉者對「家」的想像：直至回望之時，才發現那個欲尋回的家鄉，早已不存在於今日的現實之中。

那麼，在《拉央的風箏已遠去》（Layang-Layang Drifts Afar）中，卓杜信試圖透過創作尋找的又是什麼？除了早已不復存在的家鄉景觀，或許更是包含某種關乎自身的記憶與認同。縱使這樣的搜索因昔日景觀的消逝，幾乎成為一次不可能的任務，卻也並非徒勞。藝術家最終找到的，反而可能是另一種東西――「尋找」的作為本身，以及隨之經歷的時間，共同留下的痕跡。

卓杜信並非試圖重現過往，而是創造一個由當下與過往交織的所在，讓自己藉著影像企及時間留下的痕跡，卻同時面對其中的不可挽回。而作品所敞開的空間，也逐漸成為一處連結藝術家自身與他者經驗的中間地帶。對觀者而言，影像提供了進入個人記憶的可能，牽引出自身經驗的投射，使人們在想像與重構之間回望過往，並重新思考「家鄉」的意義。

本次展覽的影像編排與展示邏輯，亦圍繞著尋索這段逝去記憶的歷程開展。展覽由地景抓拍與拉央火災報導在書架前後的穿插展示起始，逐步為觀眾建構拉央的地方印象；隨後，如星叢般向外延展、疏密交錯的影像關係，則指向記憶總透過特定事物觸發，卻難以完整重現的特質。其間穿插的數篇書寫，記敘藝術家於拉央成長的青春軼事，既與影像形成互文關係，也延伸出另一條獨立的敘事軸線。而展場中不時迴盪的燕鳴，則如同來自遠方的召喚，引領觀者循聲抵達那座「想像中的拉央」。

縱使藝術家總認為，自己就像是飄忽於拉央小鎮的天空上，那只早已斷線、遠去的風箏；然而，他卻也因為離開之後，這段悠長的凝視回返，而擁有了自己的家鄉。

藝術家簡介

卓杜信（Xhin Toh）

生於 1991 年，馬來西亞柔佛拉央，高中畢業後從事過兒童美術、設計、壁畫等工作。爾後畢業於台灣世新大學廣播電視電影學系，並擔任《天下雜誌》攝影記者。在台期間受到當代藝術、攝影的熏陶及啟發。開始了個人的自學及探索。現居台北，以影像自由工作者形態生活。

其攝影關注日常、風景、時空記憶，作品始於理解個人生活經驗及内在世界、轉向對世界存在本質與虛空生命現象的探索。

近年榮獲 New Wave 攝影創作獎、新光三越國際攝影等首獎，並參與了台灣國際攝影節。

期盼自身能在這後攝影時代，能夠創造出屬於自己的影像時間線。

獲獎
2024　台灣 New Wave 攝影創作獎 首獎
2025　新光三越國際攝影大賽 首獎
2025　日本夜明け前新攝影獎 Finalist

展覽
2025　個展「拉央的風箏已遠去」馬來西亞柔佛 居鑾 
2025　TIPF 台灣國際攝影節「在我們得獎之後 ⸺ New Wave 台灣新銳攝影創作展」，台灣 台北

策展人簡介

劉依盈

獨立策展、撰稿及翻譯，寫作計畫「muainn」共同創辦人。畢業於倫敦大學金匠學院（Goldsmiths）策展研究所，研究興趣探觸另類機構實踐，以及個體與機制的互動關係。近期策劃「Re：戰鬥之城」（2026）、「他們告訴我，這不是你的錯。而我告訴他們，一切都會沒事」（2024、2025），並曾任職北師美術館，統籌執行「草間彌生的『軌跡』與『奇跡』」、「無法離開的人」等展。

展覽資訊

展名｜拉央的風箏已遠去⸺卓杜信個展
展期｜2026.10.17（六）－2026.11.28（六）
時間｜每週三至週六 13:00－19:00
地點｜Lightbox 攝影圖書室
藝術家｜卓杜信
策展人｜劉依盈
主辦單位｜Lightbox 攝影圖書室
合作夥伴｜uPrint